Tetuán

Tetuán -2

Reloj de sol vertical que me mandan en agosto del 2016 y que corresponde a la Mezquita Jamaa el Kebir (La Gran Mezquita) de Tetuán, en Marruecos. Está situada en la medina de la ciudad.Es un reloj declinante a levante, que marca las horas desde las seis de la mañana hasta la una del mediodía. Tiene líneas de medias más cortas y terminadas en una bolita. Hay dos líneas más cortas aún y que marca las 12.15 y las 12.45. En cuanto al texto: los dos primeros renglones son de un versículo del Corán que hace referencia a la sombra del sol que es testigo del tiempo (Con el nombre de Dios Clemente misterioso. No ves que Dios como tendió la sombra y nada lo hemos convertido permanentemente, luego hemos puesto al sol como testigo. Luego lo hemos cogido para guiarnos.). Los siguientes renglones hablan del diseñador del reloj, que ha sido el arquitecto Abdelwahid Belhaj, como encargo de su padre Abdelkarim Belhaj, que era astrónomo. Al final del párrafo aparece el año de construcción, que fue en 1414 del calendario lunar, aproximadamente en 1993 de nuestro calendario, y su cálculo logarítmico. Este reloj de sol se puso en este sitio según calculo local.

La Gran Mezquita fue construida a principios del siglo XIX, cerca del antiguo barrio judío de la ciudad, que se trasladó a su ubicación actual en el otro extremo de la medina. Está situada entre el Melah el Bali (barrio judío antiguo) y el Blad, primer barrio construido por el fundador Mandari. Alrededor de la mezquita surgió un barrio entero que data del siglo XIX y que lleva su nombre. El minarete de la mezquita se construyó como el punto más alto de la medina, y es visible desde largas distancias. La decoración del minarete corresponde a la arquitectura andaluza en Marruecos. En 1997, la Medina de Tetuán fue inscrita en la lista de Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO como un casco histórico de la ciudad  bien conservado, que muestra todas las características de la alta cultura andaluza.

 jammaa-el-kebir-tetuanp

jammaa-el-kebir-tetuan1p

Las fotos son de Mohamed Said Chaairi que las realizó el 26 de septiembre del 2016

Las siguientes fotos son de abril del 2017:

  

Categorías: Marruecos, Relojes de sol en el mundo, Tetuán | Etiquetas: , , , | Deja un comentario

Tetuán -1

Este reloj vertical sur hecho en mármol se encuentra en la Mezquita Al-Oumma,  en Tetuán, al norte de Marruecos, en la Avenida Saniat Rmel s/n, entre el Hospital Civil y el estadio de fútbol del Atlético de Tetuán. Ahora también se la conoce por el Boulevard o Avenida de Abdelkhaled Torres. Los números son arábigos y las líneas horarias marcan las medias y los cuartos.

       

En el reloj, escrito en árabe dice:

Vértice superior izquierda:
“Mirar la sombra del palo para saber la hora”
El nombre de la Mezquita: Oumma
Posición en grados y minutos y el año de su construcción en calendario lunar (1415)
Al lado del número 8:  Jarif-Otoño
Al lado del número 4:  Arrabie-primavera
Entre el 1 y el 2 : Sayf-verano
Encima de 12 : Zawal-mediodia
Más arriba de mediodia:  Dohr-(mediodia también)
Zona inferior: El  nombre del arquitecto: Abelwahid Belhaj por orden de su padre Abdelkarim Belhaj.
Fotos hechas por Mohamed Said Chaairi en mayo del 2011.
En agosto del 2016 me mandan esta foto del mismo reloj:
Tetuan 3 agosto 2016p
 En abril del 2017 pude sacarle estas fotos al reloj:
Categorías: Marruecos, Relojes de sol en el mundo, Tetuán | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Blog de WordPress.com.